Ударение в словах
Ударение в турецком языке обычно делается на последнем слоге слова, т.е.
более громко и протяжно обычно произносится последний слог слова.
Например:
gitmek гитмэк уходить
gelmek гэльмэк приходить
iyi ийи хороший
kötü кѐтю плохой
arkadaş аркадá товарищ
çalışma чалышмá работа
15
В названиях городов или географических мест ударение обычно делается на
первом слоге в двусложных словах и на втором слоге в трехсложных словах.
Например:
Bursa Бýрса Antalya Антáлья
İzmir Измир İstanbul Истáнбул
Konya Кóнья Kütahya Кютáхья
Samsun Сáмсун Manisa Маниса
На слоге в середине слова ударения делается в некоторых словах иностранного
происхождения:
gazete газэте газета
lokanta локáнта ресторан
sinema синéма кино
üniversite юнивэрситэ университет
Упражнение 2.
Прочтите еще раз все слова из упражнения 1, обращая внимания на ударение в
словах.
Ударный слог отмечен во втором столбце значком «’» (или выделено жирным
шрифтом и/или подчеркиванием)
Изменения букв p, ç, t, k в словах с прибавлением окончаний
Согласные буквы p, ç, t, k в конце слов при присоединении окончаний,
начинающихся гласной буквой, могут изменяться соответственно на b, c, d, ğ. При
этом соответственно изменяется и их произношение.
Например:
kitap → kitabı → kitaba книга … книгу … книге
piliç → pilici → pilice цыпленок … цыпленка … цыпленку
yurt → yurdu → yurda родина …родину … родине
balık → balığı → balığa рыба … рыбу … рыбе
В именах собственных буквы p, ç, t, k с прибавлением окончаний не
изменяются.
Turgut → Turgut’u, Sinop → Sinop’a. Не изменяются обычно буквы p, ç, t, k и
в односложных словах.
Например:
ot → otu → ota трава … траву … траве
koç → koçu → koça баран … барана … барану