Я учитель. Ben öğretmenim
В русском языке ответы на вопрос «Кто я?», «Кто ты?», «Кто он?» могут
отличаться лишь первым словом.
Например, «Я студент», «Ты студент», «Он студент».
В турецком языке в этом случае изменяется на только первое, но и второе слово.
Изменение осуществляется добавлением соответствующих окончаний.
Например:
Учитель öğretmen
Я учитель. Ben öğretmenim.
Ты учитель. Sen öğretmensin.
Он учитель. O öğretmendir.
Мы учителя. Biz öğretmeniz.
Вы учителя. Siz öğretmensiniz.
Они учителя. Onlar öğretmendirler.
Служащий memur
Я служащий. Ben memurum.
Ты служащий. Sen memursun.
Он служащий. O memurdur.
Мы служащие. Biz memuruz.
Вы служащие. Siz memursunuz.
Они служащие. Onlar memurdurlar.
Вид окончания зависит от последней гласной буквы в слове следующим образом:
Последняя
гласная
e, i a, ı o, u ö, ü
Ben — (y) im — (y) ım — (y) um — (y) üm
Sen — sin — sın — sun — sün
O

• dir
• tir
• dır
• tır
• dur
• tur
• dür
• tür
  Biz — (y) iz — (y) ız — (y) uz — (y) üz
  Siz — siniz — sınız — sunuz — sünüz
  Onlar — dirler
• tirler
• dırlar
• tırlar
• durlar
• turlar
• dürler
• türler
  
  Если слово заканчивается гласной, а окончание начинается гласной, то между
  этими двумя гласными ставится буква «y».
  В турецком языке слова не различаются по родам (мужской, женский, средний),
  местоимение «o» соответствует русским «он», «она», «оно».
  При ответах на вопросы «Кто он?», «Кто они?» окончания начинаются с – d или t
  в зависимости от последней буквы в слове: после ç, f, h, k, t, p, s, Ģ ставится t, в
  остальных случаях d.
  Упражнение 5. Определите необходимые окончания к турецким словам.

Они друзья. Onlar dost… 14. Мы иностранцы. Biz yabancı…
Я не учитель. Ben öğretmen değilim
При отрицательной форме ответа на вопросы типа «Кто вы?», «Кто он?», «Кто
они?» определяющее слово не изменяется, все изменения происходят в слове –
отрицании değil.
Например:
Я не учитель. Ben öğretmen değilim.
Ты не учитель. Sen öğretmen değilsin.
Он не учитель. O öğretmen değildir.
Мы не учителя. Biz öğretmen değiliz.
Вы не учителя. Siz öğretmen değilsiniz.
Они не учителя. Onlar öğretmen değildirler.
Я не служащий. Ben memur değilim.
Ты не служащий. Sen memur değilsin.
Он не служащий. O memur değildir.
Мы не служащие. Biz memur değiliz.
Вы не служащие. Siz memur değilsiniz.
Они не служащие. Onlar memur değildirler

Я артист. Ben sanatçı… 8. Я солдат. O asker…
2.Мы путешественники. Biz yolcu… 9. Мы соседи. Biz komşu…

Он победитель. O muzaffer… 10. Вы родственники. Siz akraba…

Ты писатель. Sen yazar… 11. Я русский. Ben Rus…

Вы охотник. Siz avcı… 12. Он турок. O Türk…

Они ученики. Onalr öğrenci… 13. Они англичане. Onlar İngiliz…